《宿府》的翻译是什么？宿府唐杜甫古诗

《宿府》(杜甫)诗篇全文翻译

风尘荏苒音书绝《宿府》的翻译是什么 ，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事《宿府》的翻译是什么
，强移栖息一枝安 。译文如下《宿府》的翻译是什么：清秋时节的幕府井边梧桐寒冷，独自宿在江城 ，蜡烛已经燃尽
。长夜里号角声悲壮似在自语
，天空中的月色虽美，却有谁与我共赏？风尘侵扰 ，音信断绝
，关塞萧条，行路艰难。我已经忍受了十年的飘零生活 ，勉强将家安在这里 。

宿府 杜甫 系列：唐诗三百首 宿府 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残
。 永夜角声悲自语
，中庭月色好谁看。 风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难 。 已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安
。 注解 永夜句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：长夜 。

宿府原文及翻译：清秋幕府井梧寒
，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语，中庭月色好谁看？风尘荏苒音书绝 ，关塞萧条行路难
。已忍伶俜十年事
，强移栖息一枝安。白话译文：深秋时节，幕府井边梧桐严寒《宿府》的翻译是什么；独宿江城 ，更深人静残烛暗淡 。

译文：井畔的梧桐在秋夜的风中瑟瑟寒颤
，我独自宿在江城，蜡烛也快要燃尽了
。长夜中传来的军中号角声悲凉地自言自语 ，中天的月色虽好
，又有谁去欣赏呢？旅途奔波，时光飞逝 ，与亲友音信断绝，关塞一片萧条
，出行之路艰难。

原文 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残 。永夜角声悲自语 ，中天月色好谁看？风尘荏苒音书绝
，关塞萧条行路难
。已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。翻译/译文 深秋时节 ，幕府井边梧桐严寒；独宿江城
，更深人静残烛暗淡 。

杜甫《宿府》原文，注释和评析 清秋幕府井梧寒 ，独宿江城蜡炬残
。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看？风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安 。代宗广德二年（764）六月
，新任成都尹兼剑南节度使严武保荐杜甫为节度使幕府的参谋
。做这么个参谋，每天天刚亮就得上班 ，直到夜晚才能下班。

宿府原文

〖One〗 、原文 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残 。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看？风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安
。翻译/译文 深秋时节
，幕府井边梧桐严寒；独宿江城，更深人静残烛暗淡。

〖Two〗
、原文如下：清秋幕府井梧寒 ，独宿江城蜡炬残 。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看
。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安 。译文如下：清秋时节的幕府井边梧桐寒冷
，独自宿在江城，蜡烛已经燃尽
。

〖Three〗、《宿府》清秋幕府井梧寒 ，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看？风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难 。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安
。赏析 此诗写于安史之乱后，杜甫一家人为避战乱
，过着颠沛流离 、贫苦困乏的生活，全诗表达了作者悲凉
、孤独、寂寞的情感。前四句写景 。

杜甫宿府原文注释和评析

杜甫《宿府》原文 ，注释和评析 清秋幕府井梧寒
，独宿江城蜡炬残
。永夜角声悲自语，中天月色好谁看？风尘荏苒音书绝 ，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事
，强移栖息一枝安 。代宗广德二年（764）六月，新任成都尹兼剑南节度使严武保荐杜甫为节度使幕府的参谋。做这么个参谋 ，每天天刚亮就得上班
，直到夜晚才能下班
。

《宿府》是唐代诗人杜甫创作的一首五律，描写了诗人在幕府中独自过夜时的感受。通过生动的景物描写和深沉的内心独白 ，展现了诗人寂寞 、孤独的心情
，以及对家乡的思念和对前途的迷茫 。原文如下：清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残
。永夜角声悲自语 ，中天月色好谁看。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难 。

《宿府》作者：杜甫 清秋幕府井梧寒
，独宿江城蜡炬残
。永夜角声悲自语，中庭月色好谁看。风尘荏苒音书绝 ，关塞萧条行路难 。已忍伶俜十年事
，强移栖息一枝安
。【注解】：永夜句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：长夜 。风尘荏苒：喻战乱不绝
。荏苒：犹辗转。

【注释】①府：幕府 。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中
。②井梧：井畔梧桐。梧：一作“桐” 。③永夜：整夜
。自语：自言自语。④中天：半空之中 。⑤风尘荏苒：指战乱已久
。荏苒：犹辗转，指时间推移。⑥关塞：边关；边塞 。萧条：寂寞冷落；凋零
。⑦伶俜（pīng）：流离失所。

杜甫《宿府》清秋幕府井梧寒 ，独宿江城蜡炬残 。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看！风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难
。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安。【诗文解释】清秋将军幕府井边的梧桐已有了寒意
，独自宿在江城，蜡烛微弱快要烧完了 。

宿府原文及翻译

已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安。翻译/译文 深秋时节
，幕府井边梧桐严寒；独宿江城，更深人静残烛暗淡
。长夜里 ，号角声有如人的悲语；中天月色虽好，谁有心情仰看？乱中四处漂泊
，亲朋音书皆断，关塞零落萧条 ，行路十分艰难。忍受困苦
，我颠沛流离了十年；勉强栖息一枝，暂借幕府偷安 。

宿府原文及翻译：清秋幕府井梧寒 ，独宿江城蜡炬残
。永夜角声悲自语
，中庭月色好谁看？风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安 。白话译文：深秋时节
，幕府井边梧桐严寒；独宿江城，更深人静残烛暗淡
。

宿府原文及翻译 宿府原文 宿府 [唐]杜甫清秋幕府井梧寒 ，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看 。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难
。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安。【韵译】：深秋时节，幕府井边梧桐疏寒；独宿江城
，更深人静残烛暗淡 。

宿府原文及翻译如下：清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残
。井畔梧桐在秋夜的风中抖动 ，只有蜡烛残光照着孤单的我。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看 。长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。风尘荏苒音书绝 ，关塞萧条行路难
。光阴荏苒哪里寻觅亲人音信
，关塞一片萧条寻找归路艰难。

“永夜角声悲自语,中天月色好谁看!
”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...

〖One〗
、的意思是：长夜里，号角声有如人的悲语； 夜晚的月色是如此的美好 ，又有谁来欣赏呢？永夜角声悲自语
，中天月色好谁看！的出处该句出自《宿府》，全诗如下：《宿府》杜甫清秋幕府井梧寒 ， 独宿江城蜡炬残 。永夜角声悲自语
， 中天月色好谁看？风尘荏苒音书绝， 关塞萧条行路难
。已忍伶俜十年事 ， 强移栖息一枝安。

〖Two〗、该句出自唐代诗人杜甫的《宿府》，全诗翻译如下： 清秋幕府井梧寒
，独宿江城蜡炬残：清冷的秋夜，幕府井边的梧桐树疏疏落落 ，诗人独宿在江城
，对着残烛，耿耿不寐 。

〖Three〗 、“中天月色好谁看”出自唐代杜甫的《宿府》
。“中天月色好谁看 ”全诗《宿府》唐代 杜甫清秋幕府井梧寒 ，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看 。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难
。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安。

〖Four〗、宿府原文及翻译：清秋幕府井梧寒
，独宿江城蜡炬残 。永夜角声悲自语，中庭月色好谁看？风尘荏苒音书绝 ，关塞萧条行路难
。已忍伶俜十年事
，强移栖息一枝安。白话译文：深秋时节，幕府井边梧桐严寒；独宿江城 ，更深人静残烛暗淡 。

〖Five〗
、宿府原文 宿府[唐] 杜甫 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。永夜角声悲自语
，中天月色好谁看
。风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事 ，强移栖息一枝安 。 翻译 【韵译】：深秋时节
，幕府井边梧桐疏寒；独宿江城，更深人静残烛暗淡
。

〖Six〗、颔联和《宿府》的颔联极其相似：永夜角声悲自语 ，中天月色好谁看
，一写天容，一写角声 ，气象开阔
，思绪深沉，景中有情 ，万古奇警。两联都是以顿挫的句法
，吞吐的语气，描绘出一个彻夜不眠人的形象 ，并将其融入诗中，恰切地表现了沉郁悲抑的复杂心情
，蕴含着对国事的深沉忧患 。

“已”字打头的7个字诗句有哪些?

〖One〗 、已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安
。——杜甫《宿府》已见松柏摧为薪 ，更闻桑田变成海。——刘希夷《代悲白头翁》已共身心要约定
，穷通生死不惊忙 。——白居易《遣怀》已知出郭少尘事，更有澄江销客愁
。——杜甫《卜居》《宿府》朝代：唐代 作者：杜甫 清秋幕府井梧寒 ，独宿江城蜡炬残。

〖Two〗
、已忍伶俜十年事
，强移栖息一枝安 。——杜甫《宿府》已喜皇威清海岱，常思仙仗过崆峒
。——杜甫《洗兵马》已见松柏摧为薪 ，更闻桑田变成海。——刘希夷《代悲白头翁》已共身心要约定
，穷通生死不惊忙 。——白居易《遣怀》已知出郭少尘事，更有澄江销客愁。

〖Three〗、高天霜露已先零 ，众醉何人解独醒
。——出自现代·马一浮《早寒》50 、归来老匠已先成
，定笑才悭弗胜任。——出自李处权《先仲微仲纯…过普明…分韵得饮字》5句芒宫树已先开，珠蕊琼花斗剪裁 。——出自唐·王初《早春咏雪》5三年解组来解日 ，吾已先耕颍水头
。

〖Four〗
、【江上村居】已喜汉官今再睹，更惊尧历又重开。 【铜仪】韦应物花开汉苑经过处
，雪下骊山沐浴时 。 【燕李录事】司空曙共望汉朝多沛泽，苍蝇早晚得先知
。 【酬崔峒见寄】白居易唯是相君忘未得 ，时思汉水梦巴山。 【洛下闲居寄山南令狐相公】刘沧秋风汉水旅愁起
，寒木楚山归思遥 。