2024年翻拍的音乐剧《贱女孩》(Mean Girls)肯定会发现自己是铁杆观众——但它不会和原版一起吃午餐。
《贱女孩》仍然像20年前发行时一样具有标志性。因此，由蒂娜·菲创作的音乐改编本也注定会大受欢迎 。这部获得托尼奖提名的音乐剧早在2018年就在百老汇上映 ，尽管由于2021年的全球限制 ，它的833场演出不幸被缩短 。
但是现在这部音乐剧的粉丝们可以高兴了，因为它终于被搬上了大银幕 ，一些舞台演员甚至重新扮演了他们的角色。这部电影讲述了凯蒂·赫伦(Cady Herron)的故事 ，她是一名十几岁的女孩，从肯尼亚搬到了美国的一所高中 ，当她被学校的蜂王“塑料”选中时 ，她必须学会适应社会规则和社交媒体 。
尽管有一些奇怪的预告片，这部电影的宣传在网上已经很明显了 。但是 ，不幸的是 ，就像《招魂》一样，这部电影似乎不会发生在任何人身上 ，除了那些已经决心爱上它的人。
现在 ，虽然2004年的电影远非完美(某些方面还没有过时)，但我必须声明我是原著的忠实粉丝，而不是音乐剧 。舞台剧本身已经感觉过时了 ，因为它过度使用了Z世代的刻板印象和强迫性的社交媒体行话 ，流行语拼命试图变得像原版中的有机笑话一样具有标志性 。人物和故事情节的某些细微差别被音乐类型的直白本质所压倒，因此没有人能够像真人一样微妙地搞笑或说话 ，这是原版电影设法掌握的平衡。
歌曲本身远非业内最佳 ，歌词是这样的，“想象一个有礼服和蛋糕 ，唱歌跳舞和蛋糕的派对 。 ”话又说回来 ，我确实记得这些糟糕的歌词中的许多，这说明它们是多么容易上口 。
那些喜欢这部音乐剧的人可能会比这篇评论对这部电影更友好——但在某些时刻 ，舞台制作比翻拍更好。凯蒂的新介绍歌曲没有《怒吼吧》那么好 ，而其他塑造角色的诗句则被删减，变成了快速对话 。“越多越好 ”被剪掉也减轻了影片后期“我眼冒金星”的报复的影响 。
除了预算限制 ，似乎没有任何理由会削减这些歌曲——或者 ，也许是因为安格瑞·瑞思不幸似乎不是最好的歌手。这很奇怪，因为大多数其他人都在自己的角色中表现出色(克里斯托弗·布里尼(Christopher Briney)饰演的亚伦·塞缪尔斯(Aaron Samuels)出于某种原因也从未在这里演唱)，但主角在她的大部分屏幕时间里都是自动调节的说话-唱歌。
很多需要她表现出来的时刻要么被剪掉 ，要么给了其他角色 ，这是显而易见的 。赖斯很好地扮演了尴尬的新女孩；好凯蒂和坏凯蒂之间的转换非常快，但这更多的是写作的错误 ，而不是她的 。然而 ，她最终还是看起来像林赛·罗韩的仿制品。
这是贯穿整部电影的一个问题:它是对原作的廉价模仿 。《贱女孩》最初是在派拉蒙+上播出的，然后转向影院上映 ，嗯……它显示了 。
它显然有一个直接的流媒体预算。音乐剧的人数通常被限制在一个房间里 ，通常是学校的走廊里，只有一小群演员拼命地跳舞 ，希望他们能重现大型轰动音乐剧的规模 。歌曲的节奏并没有帮助他们感觉更大 ，经常突然出现并突然结束，削弱了他们自己的影响——这是舞台音乐剧幸运地处理得更好的事情 ，其中限制在一个房间里并没有造成问题 。
在2004年原版电影中成为标志性的台词让人觉得要么太匆忙 ，要么过于强调，只有少数几个——比如格伦·可可的笑话——毫发无损。最终，这部音乐剧似乎意识到它有多么依赖观众对原著的热爱 ，然而它似乎也对这种依赖感到羞愧 。
虽然大部分演员都是很棒的歌手 ，并且很好地再现了他们的角色，但每个角色都至少获得了一次大笑 。达米恩(贾奎尔·斯皮维饰)和凯伦(阿凡提卡·旺达纳普饰)是唯一能与2004年的同行相提并论的人 ，他们更倾向于各自时髦和愚蠢的刻板印象——因为这在高度的音乐氛围中行得通。
虽然瑞秋·麦克亚当斯饰演的莉贾娜·乔治是一个很难模仿的角色 ，但蕾妮·拉普凭借她的歌唱表演显然是影片中的一个亮点 。拉普以性感又恐怖的形象出现，每次她出现时都会征服屏幕 。
尽管预算有限 ，但看起来并不可怕；随着时间的推移 ，镜头变得更有创意，使用灯光和创造性的舞蹈来保持大量歌曲中的能量。许多表演都很棒 ，而且在运行时有真正的笑声；这些笑话通常独立于音乐剧 ，在第四面墙上播放，并使用其类型的比喻。
虽然这些歌曲往往缺乏抒情的独创性 ，但在很大程度上 ，它们都非常吸引人和有趣；很容易理解为什么有人既喜欢音乐剧又喜欢电影 。但最终，这只够让我听原声音乐，不想再看这部电影 。
《贱女孩》:音乐剧总是有它的缺陷 ，但以电影形式看到它让我注意到它是如何工作的……在舞台上。
这部电影中肯定有值得欣赏的东西 ，大多数演员都值得这一刻发光，但与原著相比 ，这部电影感觉很塑料 。
《贱女孩》将于1月1日在美国影院上映 ，1月17日在英国影院上映 。
还没有评论，来说两句吧...