《溪居即事》这首诗的意思是什么
〖One〗、翻译:篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾 。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了 ,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。原文:溪居即事 【作者】崔道融 【朝代】唐 篱外谁家不系船 ,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客,急向柴门去却关 。
〖Two〗 、《溪居即事》崔道融 〔唐代〕篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客 ,急向柴门去却关。译文 篱笆外面不知是谁家没有系好船只,小船被春风吹动,一直漂进钓鱼湾 。玩耍的小童看到有船进湾来了 ,以为有客人来,急忙跑去打开柴门。
〖Three〗、意思:村间的屋外有条小河曲曲弯弯,不知谁家的小船没系上绳缆;春风吹着小船儿飘飘悠悠 ,慢慢地飘进了钓鱼的河湾。小孩子望到了,喜出望外,以为是邻村的客人忽然到来 。他急急忙忙奔向柴门,赶紧把闭着的柴门打开。《溪居即事》原文溪居即事唐·崔道融篱外谁家不系船 ,春风吹入钓鱼湾。
〖Four〗、《溪居即事》这首诗的意思是:首句“篱外谁家不系船”:描绘了篱笆外面,不知是哪家的船只没有系好,随风飘荡的情景 。这句诗以“谁家不系船”的疑问句式开头 ,既表现了诗人对眼前景象的好奇,也引出了后续的故事情节。
《溪居即事》的诗意是什么呢?
〖One〗 、《溪居即事》的写作背景是崔道融在溪边村舍居住时,对眼前的事物、情景有所感触而创作。理解这首诗可以从以下几个方面进行:写作背景:崔道融是唐末诗人 ,早年游历多地,后曾任永嘉县令,与司空图、方干为诗友。此诗是他在溪边村舍居住时 ,观察到乡村春日的宁静景象和儿童的天真活泼,心生感触而创作 。
〖Two〗 、溪居即事 崔道融 篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客 ,急向柴门去却关。这首诗勾画了一幅恬静、平和的水乡春景图:临水的村庄,疏疏落落的篱笆,悠悠飘荡的小船,波光粼粼的溪水 , 掩着的柴门 ,奔跑的儿童……和谐而富有诗意 。
〖Three〗、《溪居即事》的诗意为:篱笆外不知是谁家的小船,没有系好缆绳 ,被春风一吹,悠悠荡荡地漂进钓鱼湾。一个顽皮的小童看见船儿进来了,以为是客人来了 ,急忙跑去打开柴门。这首诗描绘了溪居生活的宁静与平和,呈现出一幅生意盎然的画面 。
〖Four〗 、《溪居即事》这首诗描绘了一幅宁静的乡村画面,表达了诗人对简朴生活的热爱和对平凡人生的欣赏。具体来说:首句“篱外谁家不系船 ,春风吹入钓鱼湾 ”:描绘了春风吹拂下,一艘未系的小船随着春风飘入了钓鱼湾的情景。这不仅展现了春天的轻柔与和煦,还反映了乡村生活的随意与自在 。
溪居即事古诗
〖One〗、溪居即事 崔道融 篱外谁家不系船 ,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客,急向柴门去却关。这首诗勾画了一幅恬静、平和的水乡春景图:临水的村庄,疏疏落落的篱笆,悠悠飘荡的小船 ,波光粼粼的溪水, 掩着的柴门 ,奔跑的儿童……和谐而富有诗意 。
〖Two〗 、原文:《溪居即事》【作者】崔道融 【朝代】唐 篱外谁家不系船 ,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客,急向柴门去却关。翻译:篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾 。
〖Three〗、意思:村间的屋外有条小河曲曲弯弯,不知谁家的小船没系上绳缆;春风吹着小船儿飘飘悠悠 ,慢慢地飘进了钓鱼的河湾。小孩子望到了,喜出望外,以为是邻村的客人忽然到来。他急急忙忙奔向柴门 ,赶紧把闭着的柴门打开 。《溪居即事》原文溪居即事唐·崔道融篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。
溪居即事的诗意
溪居即事 崔道融 篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客 ,急向柴门去却关 。这首诗勾画了一幅恬静、平和的水乡春景图:临水的村庄,疏疏落落的篱笆,悠悠飘荡的小船,波光粼粼的溪水 , 掩着的柴门 ,奔跑的儿童……和谐而富有诗意。
原文溪居即事 篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客 ,急向柴门去关 。译文村间的屋外有条小河曲曲弯弯,不知谁家的小船没系上绳缆;春风吹着小船儿飘飘悠悠,慢慢地飘进了钓鱼的河湾。小孩子望到了 ,喜出望外,以为是邻村的客人忽然到来。他急急忙忙奔向柴门,赶紧把闭着的柴门打开 。
《溪居即事》的诗意:一个春日 ,在河岸边,忽然看见一只小船随着上涨的春水,顺着风势 ,悠悠荡荡飘进钓鱼湾来。这时正在室前屋后玩耍的一位小童却注意到了,他看到飘进来的船儿,以为是客人来了,赶快跑回家 ,急急忙忙打开柴扉,迎接客人。
还没有评论,来说两句吧...