人以其语语之？人以其语语之韪曰小时了了大未必佳翻译

人以其语语之的意思

〖One〗、总之，“人以其语语之”的翻译是“把别人说的话转告给他 ” ，这个翻译不仅准确传达了原文的意思
，还体现了汉语的特点和魅力。通过理解这个翻译，我们可以更好地欣赏和理解孔子的思想和态度 ，也可以更深入地了解汉语的语言魅力 。

〖Two〗 、意思就是人们把文举的话告诉了他
。出自：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语第二》 节选：太中大夫陈韪后至
，人以其语语之，韪曰：“小时了了 ，大未必佳。
”文举曰：“想君小时，必当了了 。”韪大踧踖
。相关介绍：言语指会说话
，善于言谈应对。

〖Three〗
、“人以其语语之 ”意思是其余人把孔融说的话告诉给陈韪听 。这句话出自《世说新语》，描述了孔融小时候的故事。《世说新语》是中国南朝时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说
。

〖Four〗、原文：太中大夫陈韪后至 ，人以其语语之
，韪曰：“小时了了，大未必佳。
”文举曰：“想君小时 ，必当了了 。”韪大踧踖
。释义：太中大夫陈韪来得晚一些
，别人就把孔文举的应对告诉他，陈韪说：“小时候聪明伶俐 ，长大了未必出众。 ”文举应声说：“您小时候
，想必是很聪明的了 。

〖Five〗 、人以其语语之这句话的意思是，一个人把听来的话原封不动地说给另一个人听
。这句话出自中国古代文献 ，是一种比较古雅的表达方式。这里的人指的是某个人
，而以其语语之则表达了这个人将自己听来的话语，不加改动地转述给另一个人 。

人以其语语之。意思?

〖One〗
、总之人以其语语之 ，“人以其语语之”人以其语语之的翻译是“把别人说的话转告给他
”，这个翻译不仅准确传达人以其语语之了原文的意思
，还体现了汉语的特点和魅力 。通过理解这个翻译，我们可以更好地欣赏和理解孔子的思想和态度 ，也可以更深入地了解汉语的语言魅力
。

〖Two〗、“人以其语语之”意思是其余人把孔融说的话告诉给陈韪听。这句话出自《世说新语》
，描述了孔融小时候的故事 。《世说新语》是中国南朝时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说。

〖Three〗 、人以其语语之这句话的意思是，一个人把听来的话原封不动地说给另一个人听
。这句话出自中国古代文献 ，是一种比较古雅的表达方式。这里的人指的是某个人
，而以其语语之则表达了这个人将自己听来的话语，不加改动地转述给另一个人 。

〖Four〗、“人以其语语之 ”的意思人以其语语之：人们把文举的话告诉了太中大夫陈韪
。该句出自南宋文学家刘义庆的《世说新语 ，小时了了》人以其语语之：太中大夫陈韪后至
，人以其语语之，陈匙道：“小时了了 ，大未必佳。
”文举“想君小时必当了了 。

太中大夫陈韪后至,人以其语语之的意思

〖One〗
、太中大夫陈韪后到人以其语语之
，别人把孔融说人以其语语之的话告诉了陈韪
。

〖Two〗、太中大夫陈韪来得晚一些人以其语语之，别人就把孔文举的应对告诉人以其语语之他。出自：刘义庆《世说新语·言语第二》原文：太中大夫陈韪后至 ，人以其语语之，韪曰：“小时了了
，大未必佳 。”文举曰：“想君小时，必当了了
。 ”韪大踧踖。

〖Three〗 、该句话的意思是：太中大夫陈韪后来才到 ，其余人就把孔融说的话告诉给陈韪听 。“太中大夫陈韪后至
，人以其语语之
”这句话中，“太中大夫”是官名 ，“陈韪 ”是人名
，表示陈韪后来才到
。“人以其语语之
”意思是其余人把孔融说的话告诉给陈韪听。

〖Four〗
、“人以其语语之”的意思：人们把文举的话告诉了太中大夫陈韪 。该句出自南宋文学家刘义庆的《世说新语，小时了了》：太中大夫陈韪后至 ，人以其语语之
，陈匙道：“小时了了，大未必佳。 ”文举“想君小时必当了了
。

〖Five〗、这句话的意思是太中大夫陈韪刚进来 ，有人把孔文举的话告诉了人以其语语之他。出处：南朝刘义庆《世说新语·言语第二》：“太中大夫陈韪后至
，人以其语语之，韪曰：‘小时了了 ，大未必佳 。’文举曰：‘想君小时，必当了了
。’
”译文：这时
，太中大夫陈韪刚进来，有人把孔融的话告诉了他。

〖Six〗 、出自：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语第二》节选：太中大夫陈韪后至 ，人以其语语之
，韪曰：“小时了了，大未必佳 。”文举曰：“想君小时 ，必当了了
。 ”韪大踧踖。翻译：太中大夫陈韪后来才到
，别人就把孔融说的话告诉给他听，陈韪说：“小的时候很聪明 ，长大了未必很有才华 。

人以其语语之翻译

原文：太中大夫陈韪后至
，人以其语语之，韪曰：“小时了了 ，大未必佳
。”文举曰：“想君小时
，必当了了。
”韪大踧踖 。释义：太中大夫陈韪来得晚一些，别人就把孔文举的应对告诉他 ，陈韪说：“小时候聪明伶俐，长大了未必出众
。”文举应声说：“您小时候
，想必是很聪明的了。

“人以其语语之 ”意思是其余人把孔融说的话告诉给陈韪听 。这句话出自《世说新语》，描述了孔融小时候的故事。《世说新语》是中国南朝时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说
。

“人以其语语之
”的意思：人们把文举的话告诉了太中大夫陈韪。该句出自南宋文学家刘义庆的《世说新语 ，小时了了》：太中大夫陈韪后至
，人以其语语之，陈匙道：“小时了了 ，大未必佳 。”文举“想君小时必当了了
。

别人就把孔融说的话告诉给他听。出自：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语第二》节选：太中大夫陈韪后至
，人以其语语之，韪曰：“小时了了 ，大未必佳 。 ”文举曰：“想君小时
，必当了了
。
”韪大踧踖。

人以其语语之:孔融如何通过言语影响他人?

在古代的典籍中，人以其语语之这一句语意深邃 ，它描绘的是一个人通过他人的言语传达孔融的智慧 。这个情境出自南朝宋刘义庆的《世说新语·言语第二》中的一段经典对白：文举（孔融）道出了那句流传千古的警句：“小时了了
，大未必佳
。”紧接着，文举机智地回应：“想君小时 ，必当了了。

总之，“人以其语语之 ”的翻译是“把别人说的话转告给他
”
，这个翻译不仅准确传达了原文的意思，还体现了汉语的特点和魅力 。通过理解这个翻译 ，我们可以更好地欣赏和理解孔子的思想和态度
，也可以更深入地了解汉语的语言魅力
。

因为孔融巧妙地用语言还击，以其人之道还治其人之身 ，又不失礼
，另他不安而又无话可说。

因为孔融巧妙地用语言还击，以其人之道还治其人之身 ，又不失礼
，另他不安而又无话可说 。（画外音：他总不能说自己小时候聪明吧？那不就承认他没才华了么 文言文 孔文举 译文： 孔融十岁的时候，随父亲到洛阳。 当时李元礼名气很大 ，做司隶校尉
。

太中大夫陈韪后至
，人以其语语之，韪曰：“小时了了 ，大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了 。 ”韪大踧踖
。 孔融羞辱陈炜故事文言文和注释 南朝·刘义庆《世说新语·言语第二》原文：孔文举年十岁
，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉；诣门者
、皆俊才清称及中表亲戚乃通 。

人以其语语之
”这句话中 ，“太中大夫”是官名
，“陈韪 ”是人名，表示陈韪后来才到
。“人以其语语之”意思是其余人把孔融说的话告诉给陈韪听。这句话出自《世说新语》 ，描述了孔融小时候的故事 。《世说新语》是中国南朝时期（420-581年）产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说
。

人以其语语之的语什么意思

“人以其语语之
”中的“语”分别有以下意思： 第一个“语 ”是名词
，就像咱们平时说的“话语
”一样，这里特指文举说的话。 第二个“语”是动词 ，就像咱们平时说的“告诉他 ”一样
，这里的意思是把……告诉 。简单来说，这句话就是说 ，有人把文举说的话又告诉了太中大夫陈韪
。

人以其语语之的语是告诉的意思。这句话的意思是：别人就把孔融说的话告诉给他听 。出处：《世说新语·言语第二》选段：太中大夫陈韪后至
，人以其语语之，韪曰：“小时了了 ，大未必佳。
”文举曰：“想君小时，必当了了
。”韪大踧踖。

其---文举 之---陈韪 第一个语是名词
，第二个是动词 词句的意思就是 人们把文举的话告诉了他 。

这句话的意思是：别人就把孔融说的话告诉给他听
。出处：《世说新语·言语第二》选段：太中大夫陈韪后至，人以其语语之 ，韪曰：“小时了了
，大未必佳。 ”文举曰：“想君小时，必当了了 。
”韪大踧踖
。

这个翻译的核心在于理解“以其语语之”的含义。这里的“以 ”是介词 ，表示用、拿的意思；“其
”是代词
，指代前面提到的“人”或“话 ”；“语”在这里是动词，表示说话或告诉的意思；“之
”是代词 ，指代前面提到的对象 。所以
，“以其语语之”就是“用他的话去告诉他 ”的意思
。

“人以其语语之
”的意思是：别人就把他说的话告诉了他。“人”：指的是某个人或某些人 。“以 ”：是一个介词，用来连接前后两个名词或名词性短语
。第一个“语
”：在这里作为名词 ，表示“他说的话”。第二个“语 ”：是一个动词
，表示“告诉
”或“转述”的意思 。